Ajuda iAquaLink 2.0 (iQ20)

Se precisar de ajuda, clique em "Contacto" para efetuar um pedido online ou contacte o seu revendedor.

Configuração iAquaLink 2.0

Bem-vindo. Obrigado por utilizar iAquaLink 2.0!

Como posso configurar os parâmetros wireless iAquaLink a partir do meu computador?
Consulte o Guia de início rápido fornecido com a antena iAquaLink 2.0 para saber como configurar a sua ligação Wi-Fi. Ao contrário da primeira geração iAquaLink, já não é preciso recorrer a um computador nem transferir um programa de instalação. Com iAquaLink 2.0, a ligação à sua rede Wi-Fi doméstica é efetuada através do seu smartphone ou tablet (iPhone, iPad, aparelho Android ou Windows Phone). A antena iAquaLink 2.0 pode ser, igualmente, ligada à sua rede Wi-Fi doméstica através da função de ligação rápida WPS se o seu modem estiver equipado para tal.
Como posso determinar a qualidade do sinal Wi-Fi entre a antena iAquaLink 2.0 e o meu modem?
Ao utilizar o método de ligação "HotSpot" (ver o Guia de início rápido iAquaLink 2.0) poderá ver a qualidade do sinal Wi-Fi doméstica no seu smartphone ou tablet. Este método pode ser utilizado para determinar a melhor localização d antena iAquaLink 2.0.
Como posso configurar uma ligação com cabo iAquaLink 2.0?
  1. Retirar os dois (2) parafusos da tampa da caixa da antena iAquaLink e, depois, retirar a junta e a tampa.
  2. Localizar o interruptor "WIFI/WIRED" na placa eletrónica e certificar-se de que se encontra na posição "WIRED" (ligado por cabo).
  3. Com um cabo Ethernet padrão (RJ45), ligue uma extremidade do cabo ao conector na placa eletrónica previsto para o efeito. Ligue a outra extremidade ao router (modem) da rede internet doméstica.
  4. Para permitir que o cabo saia da caixa da antena, retire a tampa amovível, rodando de um lado para o outro com uma pinça fina até que se solte.
  5. Enrole o cabo em torno da placa eletrónica no interior da caixa da antena, para que possa sair pelo orifício feito (ver Guia de início rápido).
  6. Volte a colocar a junta, a tampa e os dois parafusos.
Como devo posicionar a antena iAquaLink para obter um máximo desempenho Wi-Fi?
  1. Coloque a caixa da antena o mais próximo possível do router (modem) da casa.
  2. Localize o onterruptor "WIFI/WIRED" no interior da caixa da antena e certifique-se de que se encontra na posição "WIFI"
  3. A caixa da antena deve estar a pelo menos 2m de altura e a 3m de qualquer motor elétrico (bomba), aparelho ou objeto metálico maciço.
  4. Se a força do sinal Wi-Fi for fraca, existem várias formas de a melhorar:
Tente trocar o canal de Wi-Fi predefinido no router da casa e de seguida no menu de configuração. Pode ser utilizado um cabo até 30m de 4 vias (tipo 0,5 mm² com condutores em cobre maciço) para ligar a caixa da antena de forma a posicioná-la mais próximo do emissor Wi-Fi da casa. Utilize um único cabo contínuo: NÃO faça ligações! Um repetidor Wi-Fi pode ser adicionado à rede da casa (disponível na maioria das lojas de eletrónica).

Folhetos e manuais iAquaLink 2.0

Guia de início rápido iAquaLink 2.0
H0485500
Língua: FR/EN/ES/IT/DE/PT
Manual de instalação AquaLink TRi
H0369400
Languages: EU

Perguntas frequentes

iAquaLink, o que é? Em que é que a iAquaLink 2.0 difere da primeira versão?
O iAquaLink é um ecossistema: uma antena de ligação, uma unidade de controlo (AquaLink TRi), um serviço web e um conjunto de aplicações web e móveis que permite aos proprietários um controlo fácil e prático da sua piscina. O iAquaLink 2.0 é a primeira geração iAquaLink que fornece a mesma experiência ao utilizador. O iAquaLink 2.0 inclui melhorias na comunicação Wi-Fi, o que torna o procedimento de ligação ao seu modem mais fácil. Uma das melhorias diz respeito ao alcance acrescido do sinal Wi-Fi que suporta doravante os protocolos 802.11b e 802.11g, o que permite uma maior compatibilidade com os modems apresentados no mercado. Isso elimina, além disso, a necessidade de recorrer a um computador aquando da instalação. Com iAquaLink 2.0, o instalador ou você mesmo poderão proceder à ligação, utilizando simplesmente um smartphone ou tablet para indicar o nome da rede Wi-Fi doméstica e a palavra-passe. Isso oferece uma experiência de instalação ideal.
Onde se encontram as ferramentas para conexão Wi-Fi para iAquaLink 2.0?
O iAquaLink 2.0 não necessita de uma ferramenta de conexão Wi-Fi. O procedimento de conexão Wi-Fi exige apenas um smartphone ou tablet (método HotSpot) ou o modo de ligação rápida WPS (botão no seu modem se equipado com esta tecnologia).
Posso utilizar iAquaLink 2.0 na minha piscina?
A domótica para piscina Zodiac com iAquaLink 2.0 pode ser instalada em quase todos os tipos de piscina.
Em que consiste "a instalação" iAquaLink 2.0?
A instalação de um sistema de domótica para piscina Zodiac com iAquaLink 2.0 consiste em ligar um dispositivo de conexão (caixa da antena iAquaLink) ao conector RS485 da unidade de controlo Aqualink TRi. Esta operação deve ser efetuada por um profissional. O dispositivo pode ser instalado tanto no interior como no exterior, na melhor posição para permitir a ligação ao modem do proprietário. Depois de instalado, o sistema liga-se à Internet através do modem do proprietário. iAquaLink 2.0 pode ser ligada à Internet utilizando Wi-Fi (sem fios) ou através de um cabo Ethernet (por cabo).
Onde posso utilizar iAquaLink 2.0?
iAquaLink 2.0 pode ser instalada em qualquer sistema de domótica Zodiac AquaLink que inclua um firmware atualizado e num local em que esteja disponível uma ligação Internet. A conta de utilizador iAquaLink, bem como as aplicações são gratuitas. Depois da configuração, pode aceder à sua piscina através da aplicação iAquaLink em qualquer lugar e em qualquer altura, apenas com uma ligação à Internet.
Quais os aparelhos compatíveis com as aplicações iAquaLink?
A aplicação iAquaLink está disponível para a maioria dos smartphones e tablets. As aplicações originais Apple® e Android® estão disponíveis na App Store Apple® e Google Play®. A aplicação iAquaLink também está disponível sob a forma de ""aplicação web HTML5"" para vários outros smartphones e tablets. Está acessível diretamente a partir de iAquaLink.com/mobile (não sensível a maiúsculas).
É fornecido um dispositivo móvel com iAquaLink 2.0?
Não. A interface iAquaLink 2.0 é concebida para funcionar com os dispositivos que os proprietários da piscina já possuem.
Quais os custos associados à utilização de iAquaLink?
A domótica Zodiac com dispositivo iAquaLink 2.0 está disponível exclusivamente junto dos revendedores profissionais. Estes também lhe poderão fornecer um orçamento de instalação. O sistema deve ser instalado por um profissional qualificado. A conta iAquaLink é gratuita e pode ser configurada em alguns minutos. O download das aplicações iAquaLink é gratuita, mas a sua utilização consome dados que podem ser faturados, de acordo com o seu pacote de serviços. O serviço iAquaLink é gratuito - não existe um custo de inscrição ou de utilização.
Que faço se já tiver outras interfaces de utilizador?
Se já possuir um sistema de automação AquaLink com outras interfaces (disponibilidade segundo o país), pode continuar a utilizá-las com iAquaLink, mas estas não são necessárias - iAquaLink pode ser a sua única interface.
Existe alguma vantagem em utilizar uma interface com cabo?
O iAquaLink é a interface mais fácil de utilizar. Porque aproveita os computadores e dispositivos móveis existentes (smartphones, tablets...), sem necessidade de fios inestéticos a passar pela casa, nem de painéis de parede, nem de bases de recarga para comando à distância. iAquaLink 2.0 necessita de uma ligação Internet, tal como o dispositivo utilizado para a controlar (smartphone, tablet, computador...).
Posso partilhar o controlo com a minha família, amigos ou o meu revendedor?
Sim, pode partilhar o controlo da sua piscina com quem quiser. iAquaLink é muito flexível: qualquer pessoa pode partilhar o acesso à sua conta iAquaLink e qualquer pessoa pode criar a sua própria conta. O proprietário continua a ser o único a poder autorizar o acesso à sua piscina.
O que pode ser controlado com iAquaLink?
Praticamente todo o equipamento da piscina pode ser controlado com a interface iAquaLink. É como ter o controlo da sua piscina integrado no seu smartphone. Com iAquaLink, pode vigiar e controlar a filtragem, o tratamento de água, o aquecimento, a iluminação, a limpeza, os equipamento lúdicos, tais como cortinas de água, quedas de água e muito mais. Para além da piscina, a iluminação ambiente também pode ser controlada. As escolhas do que a interface iAquaLink pode controlar apenas se limitam à sua imaginação.
Que fazer se tiver várias piscinas ou casas?
Pode controlar várias piscinas a partir da mesma aplicação iAquaLink, com uma única conta de utilizador. Para passar de uma piscina a outra, basta selecionar a piscina que pretende controlar e, depois, o separador "Os meus dispositivos”. Não há nada mais fácil.
E quanto à segurança? Posso eliminar o acesso de uma pessoa à minha piscina?
O proprietário pode ceder o acesso à interface iAquaLink fornecendo o número de série iAquaLink inscrito na caixa da antena e os dados de acesso à rede internet doméstica. Depois de adicionar a piscina à sua conta de utilizador é possível controlar a piscina em qualquer lugar. O seu cônjuge, amigos e mesmo o seu revendedor podem controlar a sua piscina se assim quiser.
Posso instalar eu mesmo o sistema iAquaLink 2.0?
O proprietário da piscina possui o controlo completo de quem acede à sua interface iAquaLink. Quando está ligado à sua rede Internet doméstica (aquela a que está ligada a iAquaLink), pode eliminar o acesso à sua piscina através de outras contas de utilizador. O seu dispositivo iAquaLink está tão seguro como a rede Internet a que se encontra ligado. Algumas medidas simples podem ser tomadas para tornar segura a sua rede doméstica, como a modificação do SSID (o nome da rede), a não divulgação do SSID ou a mudança da palavra-passe da rede (por vezes denominada «chave»). Como todos os routers (modems) são diferentes, pode encontrar instruções detalhadas sobre a forma de proceder no manual do seu router (modem) ou contactando o apoio técnico do fabricante.
A interface iAquaLink suporta que idiomas?
A interface iAquaLink suporta inglês, francês, espanhol, alemão, italiano, português, neerlandês e sueco e, de futuro, outros. Além disso, as aplicações iAquaLink permitem detetar o idioma utilizado no smartphone, tablet ou computador.

iAquaLink Update: Be sure to upgrade to the latest version of the iAquaLink app (v6.4.2) for important feature and security updates. With this new update, previous versions of the app will no longer be supported and will have limited functionality. If you already have version v6.4.2, you’re all set--no further action needed!

Download on the iOS App Store or Download on Google Play Store

iAquaLink Update: Be sure to upgrade to the latest version of the iAquaLink app (v6.4.2) for important feature and security updates. With this new update, previous versions of the app will no longer be supported and will have limited functionality. If you already have version v6.4.2, you’re all set--no further action needed!

Download on the iOS App Store or Download on Google Play Store