Asistencia iAquaLink (iQ900)

Si necesita ayuda, haga clic en "Contacto" para hacer una solicitud online o póngase en contacto con su distribuidor.

Configuración iAquaLink

¡Bienvenido y gracias por utilizar iAquaLink!

¿Cómo puedo configurar la función inalámbrica iAquaLink desde mi ordenador?
  1. Extraiga los dos (2) tornillos de la tapa de la caja de conexión de la antena iAquaLink y saque la junta y la tapa.
  2. Localice el interruptor «WIFI/WIRED» en la tarjeta electrónica - de la antena - y asegúrese de que está en la posición «WIFI».
  3. Conecte con su cable USB su antena a un ordenador conectado a Internet.
  4. Descargue la herramienta de conexión Wi-Fi iAquaLink («herramienta de configuración Wi-Fi») siguiente y siga las instrucciones.
¿Cómo puedo configurar una conexión por cable iAquaLink?
  1. Extraiga los dos (2) tornillos de la tapa de la caja de conexión de la antena iAquaLink y saque la junta y la tapa.
  2. Localice el interruptor «WIFI/WIRED» en la tarjeta electrónica - de la antena - y asegúrese de que está en la posición «WIFI».
  3. Conecte un extremo de un cable Ethernet estándar (RJ45) al conector de la tarjeta electrónica previsto para ello. Conecte el otro extremo al router (módem) de la red doméstica de Internet.
  4. Para que el cable pueda salir de la caja de conexión de la antena, saque la tapa extraíble del tramo de la caja de conexión de la antena dando vueltas con una pinza fina hasta que se suelte.
  5. Enrolle el cable alrededor de la tarjeta electrónica dentro de la caja de conexión de la antena para que pueda salir por el orificio realizado anteriormente (consulte la Guía de inicio rápido).
  6. Vuelva a colocar la junta, la tapa y los dos tornillos.
¿Cómo debo colocar la antena iAquaLink para obtener el máximo rendimiento del Wi-Fi?
  1. Sujete la caja de conexión de la antena lo más cerca posible del router (módem) de la casa.
  2. Localice el interruptor «WIFI/WIRED» dentro de la caja de conexión de la antena y asegúrese de que está en posición «WIFI»
  3. La caja de conexión de la antena debe estar al menos a 2 m de altura y a 3 m de cualquier motor eléctrico (bomba), aparato u objeto metálico macizo.
  4. Si la intensidad de la señal Wi-Fi es baja, existen varias formas de mejorarla:
Intente cambiar el canal Wi-Fi por defecto en el router de casa desde el menú de configuración. Pueden utilizarse hasta 30 m de cable de 4 hilos (tipo 0,5 mm² con conductores de cobre macizo) para conectar la caja de conexión de la antena más cerca del emisor Wi-Fi de la casa. Utilice un solo cable en continuo: ¡NO realice empalmes! Se puede añadir un repetidor Wi-Fi a la red de la casa (disponible en la mayoría de tiendas de electrónica).

Folletos y manuales iAquaLink

Guía de inicio rápido iAquaLink
H0404300
Idiomas: FR/EN/ES/DE/IT/SE/PT/NL
Manual de instalación AquaLink TRi
H0369400
Languages: EU

Preguntas frecuentes

¿Qué es iAquaLink?
iAquaLink es un sistema: una antena de conexión, una unidad de control (AquaLink TRi), un servicio web y un conjunto de aplicaciones web y móviles que proporcionan a los propietarios un control fácil y práctico de su piscina. Este control a distancia puede realizarse desde un smartphone, una tablet o un ordenador conectado a Internet desde cualquier sitio y en cualquier momento.
¿Dónde se puede iAquaLink ser instalado?
La domótica iAquaLink se puede instalar en casi cualquier tipo de piscina.
¿En qué consiste la «instalación» iAquaLink?
La instalación de un sistema de domótica Zodiac para piscinas con iAquaLink consiste en conectar la antena mediante el conector RS485 al Aqualink TRi. Esta operación debe realizarla un profesional. El dispositivo se puede instalar tanto en el interior como en el exterior, en la ubicación con mejor cobertura de Internet para poder conectarse al router doméstico. Una vez instalado, el sistema se conecta a Internet a través del router del propietario. iAquaLink se puede conectar a Internet por Wi-Fi (inalámbrico) o por cable Ethernet.
¿Dónde puedo utilizar la interfaz iAquaLink?
Prácticamente en cualquier sitio. Solo necesita una cuenta de usuario iAquaLink gratuita y un dispositivo compatible conectado a Internet (smartphone, tablet, ordenador...) y utilizar una de nuestras aplicaciones gratuitas iAquaLink.
¿Qué dispositivos son compatibles con las aplicaciones iAquaLink?
La aplicación iAquaLink está disponible para la mayoría de smartphones y tablets. Las aplicaciones nativas de Apple® y Android® están disponibles en App Store Apple® y en Google Play®. La aplicación iAquaLink está disponible también en forma de «aplicación web HTML5» para muchos otros smartphones y tablets. Se puede acceder directamente desde iAquaLink.com/mobile (no distingue entre mayúsculas y minúsculas).
¿Qué es una aplicación?
Existen dos tipos de aplicaciones iAquaLink:
  1. Aplicaciones nativas: programas que se pueden descargar desde «app stores» como Apple® App-Store o Google® Android Market (Google Play).
  2. Aplicaciones web: programas que funcionan como una aplicación nativa pero en un navegador de Internet.
Muchos dispositivos populares como las tablets de bajo coste no pueden acceder a un «app store» donde se utilice una aplicación nativa iAquaLink. En este caso, se puede utilizar una aplicación web («Web-App») para controlar la piscina, suponiendo que el navegador del dispositivo sea compatible con HTML5. Son compatibles numerosos dispositivos con pantalla táctil de color en la actualidad. Para probar la compatibilidad de su dispositivo, basta con descargar la aplicación web y probarla. Vaya al sitio web iAquaLink.com/mobile y ejecute la aplicación.
¿Se incluye un dispositivo móvil con iAquaLink?
No. La interfaz de iAquaLink está diseñada para funcionar en los dispositivos conectados que los propietarios de las piscinas ya poseen.
¿Cuánto cuestan las aplicaciones de iAquaLink?
Las aplicaciones de iAquaLink son gratuitas (descarga y uso libre).
¿Cuánto cuesta el servicio de iAquaLink?
El servicio de iAquaLink es gratuito. Puede ponerse en funcionamiento en unos minutos.
¿Qué hago si ya tengo otras interfaces de usuario?
Si ya tiene un sistema de automatización de AquaLink con otras interfaces (disponibilidad según el país), puede seguir utilizándolas con iAquaLink, pero no son necesarias; iAquaLink puede ser su única interfaz.
¿Existe alguna ventaja si se utiliza una interfaz por cable?
La única ventaja es poder disponer siempre de una conectividad 100% estable. No obstante, si se dispone de una buena cobertura Wi-Fi no habrá ninguna ventaja.
¿Qué se puede controlar con iAquaLink?
Prácticamente todo el equipamiento de la piscina se puede controlar con la interfaz de iAquaLink. Es como tener el control de su piscina integrado en el smartphone. Con iAquaLink puede vigilar y controlar la filtración, el tratamiento del agua, la calefacción, la iluminación, la limpieza y los equipamientos lúdicos como cascadas, entre otras cosas. Fuera de la piscina, también se puede controlar la iluminación circundante.
¿Qué puedo hacer si tengo varias piscinas o varias casas?
Se pueden controlar varias piscinas desde la misma aplicación iAquaLink con una sola cuenta de usuario. Para pasar de una piscina a otra, basta con seleccionar aquella que desee controlar desde la pestaña «Mis dispositivos».
¿Cómo puedo compartir el acceso a la interfaz iAquaLink? ¿Puede utilizar iAquaLink mi familia?
El propietario puede dar acceso a la interfaz de iAquaLink a cualquier persona mediante el número de serie de iAquaLink que aparece en la caja de conexión de la antena y las claves de acceso de la red doméstica de Internet. Una vez que la piscina se añade a la cuenta de usuario, podrán controlarla donde quiera que estén.
Control de la seguridad: ¿Puedo eliminar el acceso de una persona a mi piscina?
El propietario de la piscina tiene el control total de quién puede acceder a su interfaz de iAquaLink. Si está conectado a su red doméstica de Internet (a la que iAquaLink está conectada), puede eliminar el acceso a su piscina a través de otras cuentas de usuario. Su dispositivo de iAquaLink está tan protegido como la red de Internet a la que está conectado. Pueden tomarse medidas para proteger la red doméstica, como modificar el SSID (nombre de la red), no difundir el SSID o cambiar la contraseña de red (llamada a veces «clave»). Debido a que todos los routers (módems) son diferentes, en el manual del suyo encontrará instrucciones detalladas de cómo actuar; si no, póngase en contacto con la asistencia técnica del fabricante.
¿Puedo instalar yo mismo el sistema iAquaLink?
La instalación de un sistema de domótica para piscinas con iAquaLink debe ser efectuada por un profesional. La conexión del dispositivo de iAquaLink implica trabajar cerca de una corriente de alta tensión que puede provocar de forma potencial lesiones graves o la muerte. Esto implica un conocimiento detallado de la forma en la que funciona el sistema. Solo un profesional de piscinas o un electricista cualificado están capacitados para instalar un dispositivo iAquaLink, después de leer todos los avisos incluidos en el Manual de instalación y la Guía de inicio rápido.
¿La interfaz de iAquaLink incluye varios idiomas?
La interfaz de iAquaLink incluye inglés, francés, español, alemán, italiano, portugués, neerlandés y sueco. Próximamente se incluirán otros. Si su dispositivo no está configurado en ninguno de estos idiomas, la aplicación se instalará en inglés. Por otra parte, las aplicaciones iAquaLink detectan el idioma utilizado en el smartphone, la tablet o el ordenador.

iAquaLink Update: Be sure to upgrade to the latest version of the iAquaLink app (v6.4.2) for important feature and security updates. With this new update, previous versions of the app will no longer be supported and will have limited functionality. If you already have version v6.4.2, you’re all set--no further action needed!

Download on the iOS App Store or Download on Google Play Store

iAquaLink Update: Be sure to upgrade to the latest version of the iAquaLink app (v6.4.2) for important feature and security updates. With this new update, previous versions of the app will no longer be supported and will have limited functionality. If you already have version v6.4.2, you’re all set--no further action needed!

Download on the iOS App Store or Download on Google Play Store